l y a quelques jours, nous avons fait la connaissance d’Ana, une petite fille d’à peine trois ans (elle les a eus le 19 novembre) ainsi que de ses parents. La maladie a été diagnostiquée cet été.
Ana a une démarche ataxique, un déficit immunitaire (rhume, otite à répétition, bronchite), une hyper salivation. Elle souffre également d’hypermétropie (6 pour le gauche et 7 pour le droite ) il lui arrive de cligner lentement des yeux.
Chaque enfant atteint d’ataxie télangiectasie développe des symptômes différents de la maladie c’est ce qui rend les traitements très compliqués à trouver.

___________________________________________________________________________________

Vor ein paar Tagen trafen wir Ana, ein kleines Mädchen, kaum drei Jahre alt (sie feierte ihren Geburtstag am 19. November) und ihre Eltern. Die Krankheit wurde diesen Sommer diagnostiziert.
Ana hat einen ataktischen Gang, eine Immunschwäche (Erkältung, wiederkehrende Otitis, Bronchitis), vermehrten Speichelfluss. Sie leidet auch an Hyperopie (6 für links und 7 für rechts) und blinzelt manchmal langsam.
Jedes Kind mit Teleangiektasie-Ataxie entwickelt unterschiedliche Krankheitssymptome, was es sehr schwierig macht, eine Behandlung zu finden.